В летописях описан победоносный поход русских войск на Польшу. Радзивиловская летопись:

«В лето 6538. Ярослав Белзы взял. И родися Ярославу 4 сын, и нарече имя ему Всеволод. В сем же лете иде Ярослав на чюдь, и победи я, и постави град Гюргев. В се же время умре Болеслав Великыи в Лясех, и бысть мятеж велик в земли Лядцкои. И в(о)ставше люде, избиша епископы, и попы, и бояре своя, и бысть в них мятеж.

В лето 6539. Ярослав и Мстислав идостана Ляхы, и заяста грады Червенския опять и повоеваста Лядцкую землю, и многы ляхи приведоста и разделивша я. Ярослав посади я по Рси, и суть и до сего дни.

В лето 6540. Ярослав поча ставити городы по Рси». (18, 64–65)

Польской смутой воспользовался чешский князь Брячислав. Бароний под 1036 годом пишет:

«Польское королевство во время оного интеррегнум, чехи и россы воевали, не только мирские, но и церковные имения расхищали. Чехи с князем своим Прецславом, который с ними в полках напал на церковь гнезненскую. Оттуда тело святого Гавдентиа, вместо святого Войцеха, его же тело екклесиарх утаил, а это подложил, и тела пяти братий мучеников в Прагу перенесли, а потом в Оломунце оставив, распятие от чистого золота, весом триста литр, и три доски златые с алтарей, дорогими каменьями украшены, взяли. И много иных сосудов церковных в серебре и риз изрядных взяли». (1, 1098–1099)

Междуцарствие, по мнению Барония, продолжалось семь лет. В соответствии с этим периодом под 1041 годом находим сообщение:

«Лета сего поляки послов в Рим к Венедикту папе послали, прося им Казимира дедичного государя их на королевство дать, а из монастыря Клюниака во Франции освободил его, где монашество принял, обещание сотворив, уже в диаконы посвящен». (1, 1104)

Казимир вернул себе престол после того, как римский папа освободил его от монашества. Подробно призвание Казимира описано в «Великой хронике»:

Средневековые историки относили польское антихристианское восстание к 1034 году. (23, 241) Но у них смерть Мешко, восстание и бегство Рикизы обычно объединялись в один рассказ. Восстание могло стать причиной бегства Рикизы, и в этом случае его следовало бы датировать 1038 годом.

Цезарь Бароний под 1034 годом писал:

«Польская церковь ослабевала, ибо при Мечиславе, паче же по смерти его, многие страны и земли,через Болеслава храброго завоеванные, от королевства польского отпали. Чехи, моравы, россы, лубчане, и магнополяне, и инии». (1, 1099)